英语翻译兼校对
文思创新软件技术有限公司
公司行业： 计算机软件
公司性质： 外资(欧美)
公司规模：500人以上
其他项目
发布日期： 2009-07-13 工作地点： 上海 招聘人数： 若干
工作年限： 一年以上 外语要求： 英语 熟练 学 历： 本科
职位描述
工作职责：
1.将英文软件产品或技术文档翻译成简体中文，或校对软件产品与技术文档；
2.少量的中文翻译英文工作；
3.遵循规定的翻译标准，参考相关资料进行翻译并确保翻译进度和质量。记录并分析翻译问题，控制翻译质量；
4.阅读校对报告并提供有效反馈。
岗位要求：
1.大学本科及以上学历；
2.计算机、电子、机械、通信、自动化、英语或相关专业；
3.两年以上翻译工作经验，一年以上校对工作经验,有参与IT行业、通讯业、制造业等大型翻译项目者优先考虑；
4.大学英语6级及以上水平，具有很强的中英文理解能力及表达能力；
5.计算机运用能力优秀，了解各类操作系统及有关编程语言的知识者优先考虑；
6.熟悉Trados/IBM Translation Manager等专业翻译软件
公司简介
文思创新软件技术有限公司成立于1995年，在美国纽约证券交易所上市，是中国软件外包行业的先行者和领军企业。我们为来自亚太、北美和欧洲的国际客户及其在中国的分支机构提供IT外包服务
文思在高科技行业、金融服务业、制造业、零售与分销业、电信业等领域具备全面的专业能力，为客户提供企业解决方案、质量保证和测试、应用软件开发与维护、本地化与全球化等服务，帮助客户实现投资收益最大化，并使之更专注于自身核心业务。目前，文思已成为众多财富1000强企业的重要合作伙伴，主要客户包括IBM, Oracle, NEC, Nokia, HP, TIBCO等著名公司。
为了满足客户对全球交付和IT支持日益增长的需求，文思将总部设在北京，在中国上海、深圳、大连、武汉、南京、杭州、日本东京、美国旧金山、西雅图和纽约设有分支机构，为客户提供一站式的实时服务。文思凭借丰富的行业经验和专业技能，有效地满足了客户的需求，并得到了国际市场的认可
请登陆我们的网站了解更多信息：www.VanceInfo.com
更多招聘信息，欢迎访问本公司招聘平台 http://vanceinfo.51job.com/
地 址：中国·上海市桂林路396号浦原科技园3号楼3层
邮政编码：200233
传 真：(021)64519100
联 系 人：人力资源部
电 话：(021)54978877
电子邮箱：hr_shanghai@vanceinfo.com |
